"zalvend" meaning in All languages combined

See zalvend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-zalvend.ogg
  1. te vriendelijk en te onderdanig
    Sense id: nl-zalvend-nl-adj-HxtFDqsU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zoeterig, vleierig, zoetsappig, zoetsappig, temend, poeslief, glad, vleiend, kruiperig

Verb [Nederlands]

Audio: nl-zalvend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van zalven Tags: form-of Form of: zalven
    Sense id: nl-zalvend-nl-verb-nOPfVHKN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zal·vend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zalven"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van zalven"
      ],
      "id": "nl-zalvend-nl-verb-nOPfVHKN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zalvend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-zalvend.ogg/Nl-zalvend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zalvend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "zalvend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zal·vend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar voor tienduizenden landgenoten kreeg hij wéér pech. Al na acht rondjes was het klaar voor de Limburger, die opnieuw strandde met motorproblemen. Dus was de maat vol. Zijn furieuze entourage kraakte er harde noten en na de race kwamen alle hotshots van motorleverancier Renault op het matje voor excuses en zalvende woorden."
        },
        {
          "text": "Met de zalvende domineeswoorden dat zijn tafel voor iedereen is en dat iedereen daar zijn verhaal mag doen. Op een ding had de redactie niet gerekend: dat Douwes bleef zitten. Slim, vond ik. Want zo kon ze ons kijkers haarfijn uitleggen op welke schandalige wijze ze genaaid werd door Twan en zijn redactie."
        },
        {
          "text": "In de praktijk laten we nogal wat steken vallen en zijn we afhankelijk van anderen om deze weer op te halen. Omdat anderen niet de zalvende praatjes van ons brein hoeven te horen, zien ze vaak beter wanneer we een uitglijder maken. Niet dat anderen geen fouten maken, maar ze maken ándere fouten. En de waarheid ligt ergens in het midden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te vriendelijk en te onderdanig"
      ],
      "id": "nl-zalvend-nl-adj-HxtFDqsU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zalvend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-zalvend.ogg/Nl-zalvend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zalvend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zoeterig"
    },
    {
      "word": "vleierig"
    },
    {
      "word": "zoetsappig"
    },
    {
      "word": "zoetsappig"
    },
    {
      "word": "temend"
    },
    {
      "word": "poeslief"
    },
    {
      "word": "glad"
    },
    {
      "word": "vleiend"
    },
    {
      "word": "kruiperig"
    }
  ],
  "word": "zalvend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "zal·vend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zalven"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van zalven"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zalvend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-zalvend.ogg/Nl-zalvend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zalvend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "zalvend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "zal·vend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar voor tienduizenden landgenoten kreeg hij wéér pech. Al na acht rondjes was het klaar voor de Limburger, die opnieuw strandde met motorproblemen. Dus was de maat vol. Zijn furieuze entourage kraakte er harde noten en na de race kwamen alle hotshots van motorleverancier Renault op het matje voor excuses en zalvende woorden."
        },
        {
          "text": "Met de zalvende domineeswoorden dat zijn tafel voor iedereen is en dat iedereen daar zijn verhaal mag doen. Op een ding had de redactie niet gerekend: dat Douwes bleef zitten. Slim, vond ik. Want zo kon ze ons kijkers haarfijn uitleggen op welke schandalige wijze ze genaaid werd door Twan en zijn redactie."
        },
        {
          "text": "In de praktijk laten we nogal wat steken vallen en zijn we afhankelijk van anderen om deze weer op te halen. Omdat anderen niet de zalvende praatjes van ons brein hoeven te horen, zien ze vaak beter wanneer we een uitglijder maken. Niet dat anderen geen fouten maken, maar ze maken ándere fouten. En de waarheid ligt ergens in het midden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te vriendelijk en te onderdanig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zalvend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-zalvend.ogg/Nl-zalvend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zalvend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zoeterig"
    },
    {
      "word": "vleierig"
    },
    {
      "word": "zoetsappig"
    },
    {
      "word": "zoetsappig"
    },
    {
      "word": "temend"
    },
    {
      "word": "poeslief"
    },
    {
      "word": "glad"
    },
    {
      "word": "vleiend"
    },
    {
      "word": "kruiperig"
    }
  ],
  "word": "zalvend"
}

Download raw JSONL data for zalvend meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.